Ritmo e Sonoridade na Poesia Grega Antiga: Uma tradução comentada de 23 poemas

Ainda que tenhamos perdido grande parte da música que acompanhava a poesia lírica dos gregos, parte dela ainda permanece dentro dos próprios poemas, na forma de seu ritmo e de sua sonoridade. Neste livro, C. Leonardo B. Antunes empreende uma tentativa de resgatar essa musicalidade e trazê-la para o Português em traduções poéticas que visam mimetizar as características dos textos originais de poetas como Sólon, Mimnermo, Arquíloco, Safo, Tirteu, Teógnis, Píndaro, Anacreonte e Semônides.